would you consider to add vertices split into zmodeler? similar like blender(subdivide), select 2 vertices and add 1 additional between them(same like edge>insert, but in perfect middle).
that would be very useful to keep symmetry between vertices
unless there is option to do that I don't know.