Page 1 of 1
problem by using language package
Posted: Sun Mar 27, 2016 11:06 pm
by Hobby-Trucker
i tried to create a laguage pack by using the russian loclaication.
i changed one line i to my native language "german", opened ZM3 choose in Settings/language the german xml file. Nothing changed. after restart ZM3 the option to choose the language isn't available now
what's going wrong?
Re: problem by using language package
Posted: Sun Mar 27, 2016 11:24 pm
by Oleg
language file was not loaded and localization was disabled. You can see an associated error in a messaging window below. You should expand an error saying "LocalizationSerivce failed to start" to see an exact reason - it will give your the row number in a XML file so you can locate and fix syntax (in most of cases this is a syntax error).
notice, changing language will require to set up UI layout and assign hotkeys, as this info is bounded to names and labels on UI elements.
Re: problem by using language package
Posted: Sun Mar 27, 2016 11:34 pm
by Hobby-Trucker
i don't know where i have to look and what to do
Re: problem by using language package
Posted: Mon Mar 28, 2016 2:05 am
by Oleg
the very first symbol in your XML is unexpected. if you save in UTF-8, toggle off an option that drops two leading bytes into XML to indicate unicode. I don't know what editor do you use and how this option is entitled.
Re: problem by using language package
Posted: Mon Mar 28, 2016 2:19 am
by Hobby-Trucker
I'm using Notepad++
Re: problem by using language package
Posted: Mon Mar 28, 2016 3:33 am
by Oleg
it's here:
and then keep eye on Encoding option while saving - it should be "Encode UTF-8 without BOM" (seen on screenshot on top too).
Re: problem by using language package
Posted: Mon Mar 28, 2016 4:07 am
by Hobby-Trucker
ok i will try it
thx for help